ما هو معنى العبارة "be out of style"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be out of style معنى | be out of style بالعربي | be out of style ترجمه

يعني أن شيئًا ما لم يعد متأثرًا بالموضة أو لم يعد مقبولًا أو شائعًا في المجتمع. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الملابس أو الأنماط أو الأفكار التي لم تعد متطورة أو مقبولة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be out of style"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'be' وهو فعل الحالة المضارعة، 'out of' وهو عبارة عن جزء من الجملة يشير إلى الإنفصال أو النزوح، وأخيرًا 'style' وهو الكلمة الرئيسية التي تشير إلى الموضة أو الأنماط.

🗣️ الحوار حول العبارة "be out of style"

  • Q: Is wearing a suit and tie still in style?
    A: Not really, casual wear is more popular nowadays.
    Q (ترجمة): هل لبس البدلة والعنق لا يزال في الموضة؟
    A (ترجمة): ليس بالضبط، اللباس البسيط أكثر شعبية في الوقت الحالي.
  • Q: Do you think using floppy disks is out of style?
    A: Absolutely, they've been replaced by USB drives.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن استخدام الأقراص المرنة لم يعد في الموضة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، لقد تم استبدالها بواسطة الأقراص المحمولة.

✍️ be out of style امثلة على | be out of style معنى كلمة | be out of style جمل على

  • مثال: Bell-bottom pants are out of style now.
    ترجمة: بناطيل الساق الواسعة لم تعد في الموضة الآن.
  • مثال: Using a typewriter is out of style in this digital age.
    ترجمة: استخدام آلة الكاتبة لم يعد في الموضة في هذا العصر الرقمي.
  • مثال: Calling someone on the landline is out of style; everyone uses mobile phones.
    ترجمة: الاتصال بشخص ما عبر الخط الأرضي لم يعد في الموضة؛ الجميع يستخدمون الهواتف المحمولة.
  • مثال: Writing letters by hand is out of style; email is more common.
    ترجمة: كتابة الرسائل باليد لم تعد في الموضة؛ البريد الإلكتروني أكثر شيوعًا.
  • مثال: Listening to music on a Walkman is out of style; smartphones are the new trend.
    ترجمة: الاستماع إلى الموسيقى على جهاز ووكمان لم يعد في الموضة؛ الهواتف الذكية هي الاتجاه الجديد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be out of style"

  • عبارة: go out of fashion
    مثال: High-waisted jeans went out of fashion a few years ago.
    ترجمة: الجينز عالي الخصر خرج من الموضة منذ بضع سنوات.
  • عبارة: become outdated
    مثال: The idea of using fax machines has become outdated.
    ترجمة: فكرة استخدام آلات الفاكس أصبحت قديمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be out of style"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who loved wearing bell-bottom pants, even though they were out of style. He believed that fashion should be about personal expression, not just following trends. One day, he decided to organize a fashion show to showcase his unique style. Surprisingly, his show was a hit, and soon, bell-bottom pants made a comeback, proving that sometimes, being out of style can lead to becoming fashionable again.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة أن كان هناك شاب يحب لبس بناطيل الساق الواسعة، على الرغم من أنها لم تعد في الموضة. كان يعتقد أن الموضة يجب أن تكون عن التعبير الشخصي، وليس فقط اتباع الاتجاهات. في يوم ما، قرر أن ينظم عرضًا أزياء لعرض نمطه الفريد. بشكل مدهش، كان عرضه نجاحًا كبيرًا، وقريبًا، عادت بناطيل الساق الواسعة لتثبت أنه في بعض الأحيان، كونك خارج الموضة يمكن أن يؤدي إلى أن تصبح موضةً مرة أخرى.

📌العبارات المتعلقة بـ be out of style

عبارة معنى العبارة
out of style يعني أن شيئًا ما لم يعد متطورًا أو حديثًا وقد يبدو قديمًا أو غير متناسق مع الموضة الحالية.
go out of style يعني أن شيئًا ما يصبح قديمًا أو لا يعد متطورًا أو مواكبًا للعصر، وغالبًا ما يستخدم في سياق الموضة أو الأنماط الشائعة.
in style يعني أن شيئًا ما يتم على نحو متألق أو مميز، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص أو شيء يظهر بطريقة أنيقة أو متطورة.
out of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لم يعد موجودًا أو يتم استخدامه داخل نطاق معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى انتهاء شيء ما أو الخروج من مكان ما. بالإضافة إلى ذلك، يستخدم للتعبير عن نسبة أو نتيجة من بين مجموعة من الأشياء.

📝الجمل المتعلقة بـ be out of style

الجمل